Project: Cicaré CH-12 - Proyecto: Cicaré CH-12
|
|
We´ve been working with Cicaré S.A. for 20 years. This company specialices in helicopters development.
Augusto Cicaré has been creating helicopters since he was on his teens. It´s been fifty years of hard work ! Intuition, inventive, experimenting and a lot of hard work are the keys for creating those flying marvels.
|
Estamos trabajando con Cicaré S.A. desde hace 20 años. La empresa se especializa en desarrollo de helicópteros.
Augusto Cicaré ha estado desarrollando helicópteros desde su adolescencia. Ya van cincuenta años de trabajo! La intuición, inventiva, experimentación y mucho trabajo y dedicación son las claves para lograr esas maravillas voladoras.
|
|
This project dates back several years. Cicaré made several two-seat prototypes and this one is the result of all that development. The cabin and cockpit design was created by the Industrial Designer Hugo Cicaré, Augusto "Pirincho" Cicaré nephew.
By the time we join the project, there was the cabin and cockpit prototype that required several corrections and updates.
|
Este proyecto data de varios años. Cicaré realizó varios prototipos biplaza, y este es el resultado de todo ese desarrollo. El diseño de la cabina e interiores fue creado por el Diseñador Industrial Hugo Cicaré (hijo), sobrino de Augusto "Pirincho" Cicaré.
Al momento que nos unimos al proyecto, se contaba con una cabina a nivel de prototipo que requería de varias correcciones y actualizaciones.
|
|
|
Sentidos design, working together with the Cicaré S.A. technical team, is responsible for designing some adaptations on the cabin exterior and cockpit based on the existing elements and the overall mechanics.
We are using real escale models and 3D models.
|
Sentidos design, trabajando junto al equipo técnico de Cicaré S.A., es el responsable del diseño de algunas adaptaciones en el exterior de la cabina y el habitáculo, de acuerdo a los elementos existentes y al conjunto mecánico general.
Estamos trabajando con modelos a escala real y modelos 3D.
|
Image gallery - Galería de imágenes
|
|
|
|
|
